Назад на главную

 

Профессиональный глоссарий

Полный справочник из 212 терминов полиграфии и дизайна. Поиск по алфавиту,
детальные объяснения понятий и профессиональных жаргонизмов. Актуальная информация
для дизайнеров, верстальщиков и полиграфистов.

А

✔

Абрис
контур изображения для вырубки

✔

Авантитул
начальная страница перед титульным листом

✔

Айдентика
фирменный стиль компании

✔

Акварельная бумага
плотная бумага с шероховатой поверхностью

✔

Акцидентный шрифт
декоративный шрифт для заголовков

✔

Альбом
книжное издание с иллюстрациями

✔

Альбомная ориентация
горизонтальное расположение страницы

✔

Амбарный шрифт
крупный шрифт для объявлений

✔

Анаглифная печать
стереоизображение с цветовым разделением

✔

Анилиновые краски
краски для печати на упаковке

✔

Антиква
шрифт с засечками

✔

Апрош
межбуквенный пробел

✔

Арт-бук
художественный альбом

✔

Афиша
крупноформатное печатное объявление

Б

✔

Баланс белого
цветокоррекция для точной цветопередачи

✔

Бандероль
бумажная полоса для скрепления

✔

Белизна бумаги
степень отражения света

✔

Белая пленка
самоклеящаяся пленка с белым фоном

✔

Биг
рубчик на картоне для сгиба

✔

Биговка
процесс нанесения линий сгиба

✔

Бинтование
скрепление листов проволокой

✔

Блинт
слепое тиснение без краски

✔

Блокнот
компактная книжка для записей

✔

Бронзирование
нанесение металлического порошка

✔

Брошюра
малостраничное издание

✔

Бук
неразрезанный печатный лист

✔

Буклет
сфальцованный лист с информацией

✔

Буклетница
стойка для буклетов

✔

Бумага мелованная
с глянцевым/матовым покрытием

✔

Бумага самоклеящаяся
с клеевым слоем

В

✔

Верстка
компоновка страниц

✔

Визитка
карточка с контактными данными

✔

Виньетка
декоративный элемент в тексте

✔

Вклейка
дополнительный лист

✔

Вкладыватель
устройство для вкладывания листовок

✔

Вкладыш
дополнительный элемент в упаковке

✔

Воблер
рекламный подвес

✔

Водяной знак
полупрозрачное изображение

✔

Выборочный лак
лакирование отдельных элементов

✔

Выворотка
белый текст на темном фоне

✔

Вырубка
фигурная резка материала

✔

Высечка
фигурная резка

✔

Высокая печать
с рельефных форм

✔

Вычитка
проверка текста

Г

✔

Гарнитура
семейство шрифтов

✔

Газетная бумага
тонкая пористая

✔

Гибкая упаковка
печать на гибких материалах

✔

Гильза
картонная основа для рулонов

✔

Гильоши
узоры против подделок

✔

Глубокая печать
с углубленными элементами

✔

Глосс
глянцевое покрытие

✔

Гобелен
декоративная ткань с печатью

✔

Горячее тиснение
нанесение фольги

✔

Градиент
плавный переход цвета

✔

Грамота
диплом с оформлением

✔

Гранка
пробный оттиск

✔

Графление
нанесение линий сгиба

✔

Гуммирование
нанесение клеевого слоя

✔

Гидрофобная печать
водоотталкивающее покрытие

Д

✔

Двухсторонний скотч
клейкая лента

✔

Денситометр
прибор для измерения плотности

✔

Держатель для ценников
крепеж

✔

Дизайн-макет
электронный макет

✔

Дизайнерская бумага
декоративная

✔

Диспенсер
стойка для листовок

✔

Дисперсионный лак
быстросохнущее покрытие

✔

Допечатная подготовка
проверка файлов

✔

Драшпиль
инструмент для правки

✔

Древние виды печати
ксилография

✔

Дубль-эффект
наложение красок

✔

Дуглекс
печать двумя красками

✔

Дырчатая перфорация
отверстия

Е

✔

Евро формат
стандартные размеры

✔

Еврошпиндель
держатель для рулонов

✔

Ежедневник
книжка с датами

✔

Еженедельник
блокнот по неделям

Ж

✔

Жироустойчивая бумага
для упаковки

✔

Жирность шрифта
насыщенность

✔

Журнальная бумага
тонкая мелованная

З

✔

Закладка (ласс)
ленточка

✔

Закладка-ляссе
тканевая лента

✔

Закраска обреза
окрашивание

✔

Заливка
сплошное покрытие

✔

Золотое тиснение
фольга под золото

И

✔

Иллюстратор
Adobe Illustrator

✔

Индикаторная бумага
меняет цвет

✔

Интерлиньяж
расстояние строк

✔

Ирисовая печать
плавный переход

К

✔

Каландр
для глянцевания

✔

Календарь настольный
перекидной

✔

Кант
край обложки

✔

Канцелярская папка
с зажимом

✔

Каптал
тканевая лента

✔

Каталог
перечень товаров

✔

Кашировка
приклеивание обложки

✔

Картмап
складная карта

✔

Кегль
размер шрифта

✔

Клише
печатная форма

✔

Колонтитул
повторяющийся текст

✔

Количество знаков
объем текста

✔

Комплектация
сбор элементов

✔

Конгрез
рельефное тиснение

✔

Корешок
край блока

✔

Краскопрогон
прогон листа

✔

Кругление корешка
округление

✔

Ксилография
печать с дерева

Л

✔

Лаковая печать
нанесение лака

✔

Ламинирование
покрытие пленкой

✔

Латексная печать
экологичный метод

✔

Линиатура
плотность точек

✔

Литография
печать с камня

✔

Люверс
металлическое кольцо

✔

Ляссе
ленточка-закладка

М

✔

Макет
образец изделия

✔

Макетирование
создание макета

✔

Марка
знак контроля

✔

Маркировка
штрих-коды

✔

Матрица
форма для шрифтов

✔

Меню
перечень блюд

✔

Металлизированная бумага
с блеском

✔

Мобайл
подвесной баннер

Н

✔

Надсечка
частичное прорезание

✔

Накладка
совмещение цветов

✔

Наклейка-стикер
самоклеящаяся

✔

Накцанг
дефект печати

✔

Нахзац
задний форзац

✔

Негхенгер
крючок для рекламы

✔

Нонпарель
мелкий шрифт

✔

Нумератор
устройство для номеров

✔

Нумерация
печать номеров

О

✔

Оборка
обтекание текстом

✔

Обрезной формат
конечный размер

✔

Обтяжка
покрытие материалом

✔

Оверпринт
наложение цветов

✔

Офсет
основной вид печати

✔

Офсетная бумага
материал для офсетной печати

✔

Офсетная резина
печатная форма

✔

Офсетный лак
защитное покрытие

✔

Открытка-раскладушка
складная

П

✔

Палитра CMYK
цветовая модель

✔

Пантон (Pantone)
цветовые стандарты

✔

Папка-уголок
для документов

✔

Печать на гобелене
на ткани

✔

Печать на шелке
на шелковой ткани

✔

Печать на холсте
художественная

✔

Печать ткани
текстильная печать

✔

Перфорация
отверстия

✔

Петит
мелкий шрифт

✔

Планинг
ежедневник по часам

✔

Плотность бумаги
вес в г/м²

✔

Полоса
страница макета

✔

Постер
крупноформатная продукция

✔

Приклейка
соединение клеем

✔

Припрессовка пленки
ламинация

✔

Презентор
рекламная подставка

✔

Прозрачная пленка
для наклеек

✔

ПСД (PSD)
формат Photoshop

Р

✔

Растр
разбивка на точки

✔

Растискивание
увеличение точек

✔

Ризография
печать на ризографе

✔

Ротационная печать
с рулонов

С

✔

Самокопирующаяся бумага
для бланков

✔

Сборка
соединение элементов

✔

Серебряное тиснение
фольгой

✔

Склейка
соединение листов

✔

Скрепление на болты
вид переплета

✔

Стикерпак
набор наклеек

✔

Страница
сторона листа

Т

✔

Тампонина печать
на неровные поверхности

✔

Твердый переплет
из толстого картона

✔

Термоклей
для переплета

✔

Термотрансферная печать
перенос нагревом

✔

Тетрадь
сшитые листы

✔

Типографский пункт
единица измерения

✔

Тиснение конгрев
рельефное

✔

Титул
первая страница

✔

Точка растискивания
дефект

✔

Трафаретная печать
через сетку

✔

Треппинг
наложение цветов

У

✔

Уголок
защитная накладка

✔

Упаковка
блистер, шредер-пак

✔

УФ-печать
ультрафиолетовыми чернилами

Ф

✔

Фальцовка
сгибание листа

✔

Флаер
рекламная листовка

✔

Форзац
лист между блоком и обложкой

✔

Форматирование
подготовка макета

✔

Формат издания
размер

✔

Фотонабор
изготовление форм

✔

Фотообои
изображение для стен

✔

Фотошоп
Adobe Photoshop

Х

✔

Холст
текстура под живопись

✔

Хромолитография
цветная литография

Ц

✔

Цветоделение
разделение на CMYK

✔

Цветопередача
точность цветов

✔

Цветокоррекция
настройка

✔

Цветопроба
контрольный оттиск

✔

Ценник
карточка с ценой

✔

Цифровая высечка
фигурная резка

✔

Цифровая печать
без форм

Ш

✔

Шкалы
эталоны контроля

✔

Шелк
материал для печати

✔

Шелфстопер
рекламная перегородка

✔

Шелфтокер
конструкция для полки

✔

Шелкография
трафаретная печать

✔

Шелкотрафарет
форма

✔

Шоу-бокс
презентационная коробка

✔

Штанцформа
форма для вырубки

Э

✔

Этикетка
наклейка с информацией

✔

Этикетка-вкладыш
в упаковку

Я

✔

Ярлык
наклейка

✔

Ярлык-подвес
с отверстием

✔

Яркость бумаги
отражение света